To mark or highlight a region using the keyboard, press
C-SPACE to set a mark and the move the cursor as normal (with e.g. arrow keys, or any other navigation commands).
You can then cut, copy or run other commands on the selected region, or press
C-RET to turn the region into a rectangle (more on rectangles later).