With the cursor on an opening parenthesis ([{ etc, use C-M-n to jump to the matching closing one. This works even if there are nested parentheses. You can use C-M-p to go back.

Emacs has other ways of moving by parentheses, but this is the one I find most useful.